Prevod od "jsem odkud" do Srpski


Kako koristiti "jsem odkud" u rečenicama:

Nevěděl jsem, odkud se bere moje síla a motivace.
Nisam znao odakle potièu snaga i impulsi u meni.
Chtěli přesně vědět, kdo jsem, odkud pocházím, potřebovali to vědět přesně.
Oni su hteli da saznaju ko sam ja, i odakle sam dosao, zele da znaju tacno.
Za noci jako je tahle, já zapomenu na všechno, kdo jsem, odkud jsem a kam vlastně cestuji lodí.
Da je još jedna noæ kao ova, sve bih mogla zaboraviti. Tko sam, odakle dolazim, kamo idem.
"Dvě dívky z..." Zapomněl jsem odkud, ale doufám, že přijdete.
"Dve devojke iz..." Zaboravio sam odakle. Ali svakako se nadam da æete doèi!
A nevěděla jsem odkud to vím, prostě jsem to viděla.
I ne znam kako ih znam, ali ih znam.
Nevěděl jsem, odkud a proč přišel.
Ne znam odakle se i zašto se pojavio.
Byl mi povědomej, ale netušil jsem odkud.
Prepoznao sam ga, ali nisam mogao da se setim...
Když jsem byla včera na lovu, slyšela jsem flétnu, ale nevěděla jsem odkud zní.
Pa? Sinoæ sam èula flautu, ali nisam znala odakle.
Chtěla jsem ti to říct, ale nevěděla jsem, odkud začít.
Pokušala sam da ti kažem, ali nisam znala odakle da poènem.
Zjistil jsem odkud Armadillovi lidi pracují.
Saznao sam gde Armadillovi momci valjaju drogu.
A nevěděl jsem odkud to je.
A ja nisam znao odakle je taj text.
Zjistil jsem, odkud je ten pytel, do kterého ji nacpali.
Pronašao sam odakle je plastièna kesa u kojoj je bila umotana konobarica.
Slyšela jsem výstřely, ale neviděla jsem, odkud přišly.
Èula sam hice, ali nisam vidjela odakle dolaze.
Pochopila jsem, odkud je a mám ji ráda.
Shvatila sam ko je i sviđa mi se.
Ale nejprve, chci začít, tím že vám řeknu, kdo jsem, odkud jsem...
Prvo æu vam reæi ko sam i odakle sam.
Nevěděl jsem, odkud měl tu zbraň.
Nikad nisam saznao odakle mu pištolj.
Jejich oblečení mi bylo povědomé, ale nevěděla jsem, odkud.
"Bluze koje nose izgledaju poznato, ali ne mogu da se setim odakle."
Zjistil jsem, odkud pochází ty fotky.
Otkrio sam odakle su slike stigle.
Tvůj obličej mi byl povědomý, ale nevěděl jsem odkud.
Tvoje lice mi je veoma poznato, ali ne znam odakle. Fantastièan si.
Už dlouho se snažím zjistit, kdo opravdu jsem, odkud pocházím, co mám vlastně dělat.
DUGO VREMENA SAM POKUŠAVALA DA SHVATIM KO SAM, ODAKLE POTIÈEM, ŠTA MI JE SUÐENO DA URADIM.
Zjistil jsem odkud ta WíFí zdarma pochází.
Pronašao sam odakle dolazi signal "vaj-faja".
Co jsem? Odkud jsem? Neměl jsem ponětí.
Šta sam ja? Odakle dolazim? Nisam imao pojma.
(Pojavši pak žena ty dva muže, skryla je.) Kteráž odpověděla: Pravda jest, přišliť jsou ke mně muži, ale nevěděla jsem, odkud jsou.
Ali žena uzevši ona dva čoveka sakri ih; pa reče: Jeste istina da su ljudi došli k meni, ali ja ne znah odakle behu;
1.5771129131317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?